https://ltab.ufsc.br/_images/book.png

Title: Contos clássicos de vampiro

Subtitle: Byron, Stoker e outros

Writers: Heinrich August Ossenfelder, Gottfried August Bürger, Johann Wolfgang Goethe; et al.

Translator: Maria Aparecida Barbosa

Organizer: Bruno Costa

Dados sobre a tradução

  • Alternative title: O vampiro; Lenore; A noiva de Corinto
  • Classification: Poesia lírica
  • Format of work: Anthology
  • Publication year: 2010
  • Publisher: Hedra, São Paulo, SP
  • Language: Português
  • Medium: Impresso
  • Edition: 1
  • ISBN: 978-8577151653
  • Number of pages: 266

Dados sobre os originais traduzidos

  • Tradução completa das obras
  • Título do original: Die Braut von Korinth
    • Ano da primeira edição: 1797
    • Language: Alemão
    • National literature: Alemã
    • Época: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
  • Título do original: Mein liebes Mägdchen glaubet
    • Ano da primeira edição: 1748
    • Language: Alemão
    • National literature: Alemã
    • Época: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
  • Título do original: Lenore
    • Ano da primeira edição: 1774
    • Language: Alemão
    • National literature: Alemã
    • Época: Classicismo e Romantismo (1750-1850)

Source(s)

Description

As traduções dos poemas de Goethe, Bürger, e Ossenfelder, realizada por Ma. Aparecida Barbosa aparecem nessa coletânea.

Reference

COSTA, Bruno. (org). Contos clássicos de vampiro: Byron, Stoker e outros.Translation from Maria Aparecida Barbosa. 1. ed. São Paulo, SP: Hedra, 2010.


Comments