Literatura Traduzida do Alemão no Brasil

Dados Biobibliográficos

Dionigi de Carli; Dionysio Carli

Dados Gerais

Nome completo: Dionigi de Carli da Piacenza

Nascimento e morte : Piacenza (Itália), séc. XVII – séc. XVII

Fonte

MORAES, Rubens Borba de. Bibliographia Brasiliana. Los Angeles: UCLA; Rio de Janeiro: Kosmos, 1983. 2 v.

Traduções de suas obras

Exibir apenas documentos com mídia

Título	Tipo de Tradução	Classificação	Ano	Downloads
A collection of Voyages and Travels, some now first Printed from Original Manuscripts, others now first Published in English: With a General Preface, giving an Account of the Progress of Navigation, from its first Beginning	Parcial	Literatura informativa e de viagens Cartas Biografia Memórias, diário Ensaio, estudo, polêmica	1732	Sim
A collection of Voyages and Travels, some now first Printed from Original Manuscripts, others now first Published in English: In six volumes. To which is prefixed, an Introductory Discourse (supposed to be written by the Celebrated Mr. Locke) entitled, The Whole History of Navigation from its Original to this Time	Parcial	Literatura informativa e de viagens Cartas Biografia Memórias, diário Ensaio, estudo, polêmica	1744	Sim
Der nach Venedig überbrachte Mohr: Oder kuriose und wahrhaftige Erzählung und Beschreibung aller Kuriositäten und Denkwürdigkeiten, Welche dem Wohl	Completa	Literatura informativa e de viagens Ensaio, estudo, polêmica	1693	Sim
Der nach Venedig überbrachte Mohr. Oder curiose und wahrhaffte Erzehlung und Beschreibung aller Curiositäten und Denckwürdigkeiten, welche dem wohl-erwürdigen P. Dionysio Carli von Placenz, Capuciner-Ordens-Prediger und berühmten Missionario Apostolico, in seiner etlichenjährigen Mission in allen vier Welt-Theilen, Afrika, America, Asia und Europa, unter tausendfältigen Leib- und Lebens-Gefahren, in Bekehrung der ungläubigen und barbarischen, in specie aethiopischen Völcker, ausgestoßen: Wobei zugleich dieser letztern barbarische Sitten und unmenschliche Grausamkeiten, nicht weniger die dem Author in allen vier Welt-Teilen vorgekommenen Länder, Königreiche, Inseln, Provinzen und Städte, mit ihren Situationen und Seltsamkeiten, verwundernswürdig beschrieben und der curiosen Welt mitgetheilet werden. Endlich von dem Authore in welscher Sprach beschrieben	Completa	Literatura informativa e de viagens Cartas Memórias, diário Ensaio, estudo, polêmica	1693	Sim
Relation curieuse et nouvelle d'un voyage de Congo: Fait ès années 1666 e 1667 par les RR. PP. Michel Ange de Gattine et Denis de Carlis de Plaisance, Capucins et Missionnaires Apostoliques audit Royaume de Congo	Completa	Literatura informativa e de viagens Cartas Memórias, diário	1680	Sim

Produção anual

Estatísticas

Comentários

Sem comentários ainda. Para comentar, faça o login no site