Translation Data
Aventuras do Barão de Münchhausen
Gottfried August Bürger
Aventuras do Barão de Münchhausen
Writer
Gottfried August Bürger (1747-1794)
Translator
Monteiro Lobato (1882-1948)
Classification
Narrativa
Literatura infanto-juvenil
Conto
Tradução
Adaptação
Years
Year of publication: 1924
Period: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
Other data
Edition
1
Language
Português
Publication medium
Impresso
Data about the translated originals
Complete translation of the work
Sources
- FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL (Brasil). Portal da Biblioteca Nacional. Disponível em: https://www.bn.gov.br/.
LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil
Lucila Bassan Zorzato: A presença da literatura infantojuvenil alemã no Brasil: estudo da circulação de obras entre o público leitor (1832-2005). 2014. Tese de Doutorado UNESP, Assis, 2014
Reference
BÜRGER, Gottfried August. AVENTURAS DO BARÃO DE MÜNCHHAUSEN. Trad. LOBATO, Monteiro. São Paulo, SP: Companhia Gráfico-Editora Monteiro Lobato, 1924.
Description
Monteiro Lobato não dominava o alemão; provavelmente se trata de uma adaptação com base desconhecida.
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site