Translation Data

Bambi
Felix Salten

Bambi

Writer Felix Salten (1869-1945)
Translator Herbert Caro (1906-1991)
Classification Tradução Narrativa
Years

Year of publication: 1949

Other data
Edition
1
Language
Português
Publication medium
Impresso
Sources
  • LTAB - Literatura traduzida do Alemão no Brasil


  • Lucila Bassan Zorzato: A presença da literatura infantojuvenil alemã no Brasil: estudo da circulação de obras entre o público leitor (1832-2005). 2014. Tese de Doutorado UNESP, Assis, 2014


Reference SALTEN, Felix. BAMBI. Trad. CARO, Herbert. São Paulo, SP: Editora Melhoramentos, 1949.

Wikipedia Data

Bambi, a Life in the Woods (German: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, lit. 'Bambi, a Biography from the Woods') is a 1923 Austrian coming-of-age novel written by Felix Salten, and originally published in Berlin by Ullstein Verlag. The novel traces the life of Bambi, a male roe deer, from his birth through childhood, the loss of his mother, the finding of a mate, the lessons he learns from his father, and the experience he gains about the dangers posed by human hunters in the forest. It is also seen as a parable of the dangers and persecution faced by Jews in Europe. An English translation by Whittaker Chambers was published in North America by Simon & Schuster in 1928, and the novel has since been translated and published in over thirty languages around the world. Salten published a sequel, Bambi's Children, in 1939. The novel was well received by critics and is considered a classic, as well as one of the first environmental novels. It was adapted into an animated feature film, Bambi, by Walt Disney Productions in 1942, as well as two Russian live-action adaptations in 1985 and 1986, a ballet in 1987, and a stage production in 1998. Another ballet adaptation was created by an Oregon troupe, but never premiered. Janet Schulman published a children's picture book adaptation in 2000 that featured realistic oil paintings and many of Salten's original words.

View on Wikipedia
Comments
No comments yet. To comment, log in to the site

This site uses Cookies for a better user experience. By continuing to browse, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy.