Términos de uso y política de privacidad

Para el Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NUPILL) de la Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), la privacidad y la seguridad son prioridades y nos comprometemos con la transparencia en el tratamiento de los datos personales de nuestros usuarios/clientes. Por ello, la presente Política de Privacidad establece cómo se realiza la recopilación, el uso y la transferencia de información de los clientes u otras personas que acceden o utilizan nuestro sitio.

Al utilizar nuestros servicios, usted entiende que recopilaremos y utilizaremos su información personal de las formas descritas en esta Política, bajo las normas de Protección de Datos (LGPD, Ley Federal Brasileña 13.709/2018), las disposiciones de consumidor de la Ley Federal 8078/1990 y las demás normas aplicables del ordenamiento jurídico brasileño.

De esta forma, el Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística, en adelante simplemente denominado "NUPILL", en el rol de Controlador de Datos, está sujeto a las disposiciones de esta Política de Privacidad.

1. ¿Qué datos recopilamos sobre usted y con qué finalidad?

Nuestro sitio, por iniciativa propia del usuario, recopila y utiliza algunos de sus datos personales con el fin de posibilitar la prestación de servicios y mejorar la experiencia del usuario.

1.1. Datos personales proporcionados por el titular

Nombre completo y correo electrónico para crear la cuenta del sitio necesaria para el uso de los siguientes servicios:

• Uso de la herramienta de anotación digital, que le permite anotar obras en formato HTML;
• Participar en foros de discusión (comentarios) asociados a obras y escritores
• Exportar datos a herramientas externas de análisis lingüístico
• Recibir servicios de recomendación y reordenamiento de búsqueda basados en el perfil del usuario

1.2. Datos personales recopilados automáticamente

Cuando el usuario se autentica en el sitio, el sistema recopila el historial de acceso a obras literarias, para obtener las preferencias del usuario en cuanto a escritores y géneros literarios.

2. ¿Cómo recopilamos sus datos?

La recopilación de sus datos personales se realiza en el momento de crear el registro de usuario. Es importante informar que la creación de una cuenta en el sitio no es obligatoria.

2.1. Consentimiento

Es a partir de su consentimiento que procesamos sus datos personales. El consentimiento es la manifestación libre, informada e inequívoca por la que usted autoriza a NUPILL a procesar sus datos.

Así, de conformidad con la Lei Geral de Proteção de Dados (Ley General de Protección de Datos - LGPD), sus datos solo serán recopilados, procesados y almacenados con consentimiento previo y expreso.

Su consentimiento se obtendrá específicamente para cada finalidad descrita anteriormente, evidenciando el compromiso de NUPILL con la transparencia y la buena fe hacia sus usuarios/clientes, siguiendo las normas legislativas pertinentes.

Al utilizar los servicios de NUPILL y proporcionar sus datos personales, usted conoce y consiente las disposiciones de esta Política de Privacidad, además de conocer sus derechos y cómo ejercerlos.

En cualquier momento y sin costo alguno, podrá revocar su consentimiento.

Es importante destacar que la revocación del consentimiento para el procesamiento de datos puede implicar la imposibilidad de un desempeño adecuado de algunas funcionalidades del sitio que dependen de la operación. Dichas consecuencias se informarán con anticipación.

3. ¿Cuáles son sus derechos?

NUPILL garantiza a sus usuarios/clientes sus derechos como titulares de datos previstos en el artículo 18 de la Lei Geral de Proteção de Dados. Así, podrá, de forma gratuita y en cualquier momento:

• Confirmar la existencia del procesamiento de datos, de forma simplificada o en formato claro y completo.
• Acceder a sus datos, pudiendo solicitarlos en una copia legible en formato impreso o por medios electrónicos, seguros y apropiados.
• Corregir sus datos, solicitando su edición, corrección o actualización.
• Limitar sus datos cuando sean innecesarios, excesivos o procesados en incumplimiento de la legislación mediante anonimización, bloqueo o eliminación.
• Solicitar la portabilidad de sus datos, a través de un informe de datos de registro que NUPILL maneja sobre usted.
• Eliminar sus datos procesados con base en su consentimiento, excepto en los casos previstos por la ley.
• Revocar su consentimiento, desautorizando el procesamiento de sus datos.
• Ser informado sobre la posibilidad de no otorgar su consentimiento y las consecuencias de la negativa.

4. ¿Cómo puede ejercer sus derechos como titular de datos?

Para ejercer sus derechos como titular de datos, debe ponerse en contacto con NUPILL a través de los siguientes medios disponibles:

• Envío de un correo electrónico a NUPILL: nupillufsc@gmail.com
• Contacto telefónico con NUPILL: +55 (48) 3721-6590

Para garantizar su correcta identificación como titular de los datos personales objeto de la solicitud, podemos solicitar documentos u otras pruebas que acrediten su identidad. En este caso, se le informará con anticipación.

5. ¿Cómo y durante cuánto tiempo se almacenarán sus datos?

Sus datos personales recopilados por NUPILL serán utilizados y almacenados durante el tiempo necesario para la prestación del servicio o para que se logren los fines enumerados en esta Política de Privacidad, considerando los derechos de los titulares y los responsables del tratamiento.

En general, sus datos se mantendrán mientras dure la relación contractual entre usted y NUPILL. Una vez finalizado el período de almacenamiento de datos personales, estos serán eliminados de nuestras bases de datos o anonimizados, salvo las hipótesis legalmente previstas en el artículo 16 de la Lei Geral de Proteção de Dados:

1. cumplimiento de obligación legal o reglamentaria por el responsable del tratamiento;
2. estudio por un organismo de investigación, garantizando, siempre que sea posible, la anonimización de los datos personales;
3. transferencia a un tercero, siempre que se respeten los requisitos de tratamiento de datos establecidos en esta Ley; o
4. uso exclusivo del responsable del tratamiento, prohibido el acceso por terceros, y siempre que los datos estén anonimizados.

Es decir, se conservará la información personal sobre usted que sea esencial para el cumplimiento de determinaciones legales, judiciales y administrativas y/o para el ejercicio del derecho de defensa en procesos judiciales y administrativos, independientemente de la eliminación de los demás datos.

El almacenamiento de datos recopilados por NUPILL refleja nuestro compromiso con la seguridad y la privacidad de sus datos. Empleamos medidas de protección técnica y soluciones capaces de garantizar la confidencialidad, integridad e inviolabilidad de sus datos. Además, también contamos con medidas de seguridad apropiadas para los riesgos y con control de acceso a la información almacenada.

6. ¿Qué hacemos para mantener seguros sus datos?

Para mantener seguros sus datos personales, utilizamos herramientas físicas, electrónicas y de gestión orientadas a la protección de su privacidad.

Aplicamos estas herramientas teniendo en cuenta la naturaleza de los datos personales recopilados, el contexto y la finalidad del tratamiento y los riesgos que cualquier violación generaría para los derechos y libertades del titular de los datos recopilados y tratados.

Entre las medidas que adoptamos, destacamos las siguientes:

• Solo las personas autorizadas tienen acceso a sus datos personales
• El acceso a sus datos personales se realiza solo después de un compromiso de confidencialidad
• Sus datos personales se almacenan en un entorno seguro y apropiado.

NUPILL se compromete a adoptar las mejores prácticas para evitar incidentes de seguridad. Sin embargo, es necesario destacar que ninguna página virtual es completamente segura y libre de riesgos. Es posible que, a pesar de todos nuestros protocolos de seguridad, ocurran problemas causados exclusivamente por terceros, como ataques cibernéticos de hackers, o también como resultado de la negligencia o imprudencia del propio usuario/cliente.

En caso de incidentes de seguridad que puedan generar riesgo o daño relevante para usted o cualquiera de nuestros usuarios/clientes, comunicaremos a los afectados y a la Autoridade Nacional de Proteção de Dados (Autoridad Nacional de Protección de Datos) sobre lo ocurrido, en línea con las disposiciones de la Lei Geral de Proteção de Dados.

7. ¿Con quién se pueden compartir sus datos?

Con el fin de preservar su privacidad, NUPILL no compartirá sus datos personales con ningún tercero.

Estos reciben sus datos solo en la medida necesaria para la prestación de los servicios contratados y nuestros contratos están regidos por las normas de protección de datos del ordenamiento jurídico brasileño.

Sin embargo, nuestros socios tienen sus propias Políticas de Privacidad, que pueden diferir de esta. Recomendamos leer estos documentos, a los que puede acceder aquí:

Además, también existen otras hipótesis en las que sus datos pueden compartirse, que son:

1. Determinación legal, requerimiento, solicitud u orden judicial, con autoridades judiciales, administrativas o gubernamentales competentes.
2. Caso de movimientos corporativos, como fusión, adquisición e incorporación, automáticamente.
3. Protección de los derechos de NUPILL en cualquier tipo de conflicto, incluidos los de contenido judicial.

7.1. Transferencia internacional de datos

Algunos de los terceros con quienes compartimos sus datos pueden estar ubicados o tener instalaciones ubicadas en países extranjeros. En estas condiciones, en cualquier caso, sus datos personales estarán sujetos a la Lei Geral de Proteção de Dados y demás leyes brasileñas de protección de datos.

En este sentido, NUPILL se compromete a adoptar siempre estándares eficientes de ciberseguridad y protección de datos, en sus mejores esfuerzos para garantizar y cumplir los requisitos legislativos.

Al aceptar esta Política de Privacidad, usted consiente este intercambio, que se realizará según las finalidades descritas en este instrumento.

8. Cookies o datos de navegación

Para su funcionamiento, este sitio hace uso de Cookies, que son archivos de texto enviados por la plataforma a su computadora y almacenados en ella, que contienen información relacionada con la navegación en el sitio. En resumen, las Cookies se utilizan para mejorar la experiencia del usuario.

Al acceder a nuestro sitio y consentir el uso de Cookies, usted expresa que conoce y acepta el uso de un sistema de recopilación de datos de navegación mediante Cookies en su dispositivo.

Este sitio utiliza las siguientes Cookies:

• _gat, _ga y _gid: Para recopilar el historial de uso del sitio mediante la herramienta externa Google Analytics
• locale: Para mantener sus preferencias de idioma
• PHPSESSID: Un identificador aleatorio que hace referencia a la conexión del usuario con el sitio
• G_ENABLED_IDPS: Utilizado cuando se autentica con su cuenta de Google
• LGPDComplianceAgreed: Utilizado para almacenar la aceptación de este término

Puede, en cualquier momento y sin costo alguno, cambiar los permisos, bloquear o rechazar las Cookies. Sin embargo, la revocación del consentimiento para las Cookies hará inviable el correcto funcionamiento de la plataforma.

Para gestionar las cookies de su navegador, simplemente hágalo directamente en la configuración de su navegador, en el área de gestión de Cookies.

Puede encontrar más información sobre las Cookies que utilizamos y cómo funcionan en nuestra Política de Cookies, disponible en este enlace (enlace a la Política de Cookies).

9. Cambios en esta Política de Privacidad

La versión actual de la Política de Privacidad fue formulada y actualizada por última vez el: (fecha de la última actualización de la Política de Privacidad).

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento, principalmente debido a la adaptación a cualquier cambio realizado en nuestro sitio o en el ámbito legislativo. Le recomendamos revisarla con frecuencia.

Cualquier cambio entrará en vigor desde su publicación en nuestro sitio y siempre le notificaremos los cambios que se hayan producido.

Al utilizar nuestros servicios y proporcionar sus datos personales después de dichas modificaciones, usted consiente en ellas.

10. Responsabilidad

NUPILL prevé la responsabilidad de los agentes que actúan en los procesos de tratamiento de datos, de conformidad con los artículos 42 a 45 de la Lei Geral de Proteção de Dados.

Nos comprometemos a mantener esta Política de Privacidad actualizada, observando sus disposiciones y garantizando su cumplimiento.

Además, también asumimos el compromiso de buscar condiciones técnicas y organizativas de forma segura y capaz de proteger todo el proceso de tratamiento de datos.

Si la Autoridade Nacional de Proteção de Dados requiriera la adopción de medidas en relación con el tratamiento de datos realizado por NUPILL, nos comprometemos a seguirlas.

10.1 Exención de responsabilidad

Como se mencionó en el Punto 6, aunque adoptamos altos estándares de seguridad para evitar incidentes, no existe ninguna página virtual completamente libre de riesgos. En este sentido, NUPILL no es responsable de:

1. Cualquier consecuencia derivada de la negligencia, imprudencia o incompetencia de los usuarios con respecto a sus datos individuales. Garantizamos y somos responsables únicamente de la seguridad de los procesos de tratamiento de datos y del cumplimiento de las finalidades descritas en este instrumento. Destacamos que la responsabilidad relativa a la confidencialidad de los datos de acceso es del usuario.
2. Acciones maliciosas de terceros, como ataques de hackers, a menos que se pruebe una conducta culposa o deliberada de NUPILL. Destacamos que en caso de incidentes de seguridad que puedan generar riesgo o daño relevante para usted o cualquiera de nuestros usuarios/clientes, comunicaremos a los afectados y a la Autoridade Nacional de Proteção de Dados sobre lo ocurrido y cumpliremos las medidas necesarias.
3. Falta de veracidad de la información ingresada por el usuario/cliente en los registros necesarios para el uso de los servicios de NUPILL; cualquier consecuencia derivada de información falsa o ingresada de mala fe es responsabilidad exclusiva del usuario/cliente.

11. Oficial de protección de datos

NUPILL le proporciona los siguientes medios para ponerse en contacto con nosotros y ejercer sus derechos como titular de datos: nupillufsc@gmail.com.

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o sobre los datos personales que procesamos, puede contactarnos por correo electrónico