Conditions d'utilisation et politique de confidentialité

Pour le Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NUPILL) de l'Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), la confidentialité et la sécurité sont des priorités et nous nous engageons à la transparence dans le traitement des données personnelles de nos utilisateurs/clients. Par conséquent, la présente Politique de confidentialité établit comment la collecte, l'utilisation et le transfert d'informations des clients ou d'autres personnes qui accèdent à notre site ou l'utilisent sont effectués.

En utilisant nos services, vous comprenez que nous collecterons et utiliserons vos informations personnelles de la manière décrite dans cette Politique, sous les normes de protection des données (LGPD, loi fédérale brésilienne 13.709/2018), les dispositions du consommateur de la loi fédérale 8078/1990 et les autres normes applicables du système juridique brésilien.

De cette manière, le Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística, ci-après simplement désigné « NUPILL », dans le rôle de responsable du traitement des données, est lié aux dispositions de la présente Politique de confidentialité.

1. Quelles données collectons-nous à votre sujet et dans quel but ?

Notre site, à l'initiative de l'utilisateur lui-même, collecte et utilise certaines de vos données personnelles afin de permettre la prestation de services et d'améliorer l'expérience utilisateur.

1.1. Données personnelles fournies par la personne concernée

Nom complet et e-mail pour la création du compte sur le site nécessaire à l'utilisation des services suivants :

• Utilisation de l'outil d'annotation numérique, vous permettant d'annoter des œuvres au format HTML ;
• Participer à des forums de discussion (commentaires) associés aux œuvres et aux écrivains
• Exporter des données vers des outils externes d'analyse linguistique
• Recevoir des services de recommandation et de réordonnancement des recherches basés sur le profil utilisateur

1.2. Données personnelles collectées automatiquement

Lorsque l'utilisateur s'authentifie sur le site, le système collecte l'historique d'accès aux œuvres littéraires, afin d'obtenir les préférences de l'utilisateur en termes d'écrivains et de genres littéraires.

2. Comment collectons-nous vos données ?

La collecte de vos données personnelles est effectuée au moment de la création de l'inscription de l'utilisateur. Il est important d'indiquer que la création d'un compte sur le site n'est pas obligatoire.

2.1. Consentement

C'est à partir de votre consentement que nous traitons vos données personnelles. Le consentement est la manifestation libre, éclairée et univoque par laquelle vous autorisez NUPILL à traiter vos données.

Ainsi, conformément à la Lei Geral de Proteção de Dados (loi générale brésilienne sur la protection des données - LGPD), vos données ne seront collectées, traitées et stockées qu'avec votre consentement préalable et exprès.

Votre consentement sera obtenu spécifiquement pour chacun des objectifs décrits ci-dessus, témoignant de l'engagement de NUPILL envers la transparence et la bonne foi envers ses utilisateurs/clients, conformément aux réglementations législatives pertinentes.

En utilisant les services NUPILL et en fournissant vos données personnelles, vous êtes conscient et consentez aux dispositions de la présente Politique de confidentialité, en plus de connaître vos droits et comment les exercer.

À tout moment et sans frais, vous pouvez révoquer votre consentement.

Il est important de souligner que la révocation du consentement au traitement des données peut impliquer l'impossibilité d'une performance adéquate de certaines fonctionnalités du site qui dépendent du traitement. Ces conséquences seront communiquées à l'avance.

3. Quels sont vos droits ?

NUPILL garantit à ses utilisateurs/clients leurs droits de personnes concernées prévus à l'article 18 de la Lei Geral de Proteção de Dados. Ainsi, vous pouvez, gratuitement et à tout moment :

• Confirmer l'existence du traitement des données, de manière simplifiée ou dans un format clair et complet.
• Accéder à vos données, en pouvant les demander dans une copie lisible sous forme imprimée ou par voie électronique, sécurisée et adaptée.
• Corriger vos données, en demandant leur modification, correction ou mise à jour.
• Limiter vos données lorsqu'elles sont inutiles, excessives ou traitées en non-conformité avec la législation par anonymisation, blocage ou suppression.
• Demander la portabilité de vos données, par le biais d'un rapport de données d'inscription que NUPILL gère à votre sujet.
• Éliminer vos données traitées sur la base de votre consentement, sauf dans les cas prévus par la loi.
• Révoquer votre consentement, en retirant l'autorisation de traitement de vos données.
• Être informé de la possibilité de ne pas donner votre consentement et des conséquences du refus.

4. Comment pouvez-vous exercer vos droits de personne concernée ?

Pour exercer vos droits de personne concernée, vous devez contacter NUPILL par les moyens disponibles suivants :

• Envoi d'un e-mail à NUPILL : nupillufsc@gmail.com
• Contact téléphonique avec NUPILL : +55 (48) 3721-6590

Afin de garantir votre identification correcte en tant que personne concernée par les données personnelles faisant l'objet de la demande, nous pouvons demander des documents ou d'autres preuves susceptibles de prouver votre identité. Dans cette hypothèse, vous en serez informé à l'avance.

5. Comment et pendant combien de temps vos données seront-elles conservées ?

Vos données personnelles collectées par NUPILL seront utilisées et conservées pendant le temps nécessaire à la prestation du service ou pour que les objectifs énumérés dans la présente Politique de confidentialité soient atteints, en tenant compte des droits des personnes concernées et des responsables du traitement.

En général, vos données seront conservées pendant la durée de la relation contractuelle entre vous et NUPILL. Une fois la période de conservation des données personnelles terminée, elles seront supprimées de nos bases de données ou anonymisées, sauf pour les hypothèses légalement prévues à l'article 16 de la Lei Geral de Proteção de Dados, à savoir :

1. respect d'une obligation légale ou réglementaire par le responsable du traitement ;
2. étude par un organisme de recherche, assurant, dans la mesure du possible, l'anonymisation des données personnelles ;
3. transfert à un tiers, à condition que les exigences en matière de traitement des données énoncées dans la présente loi soient respectées ; ou
4. usage exclusif du responsable du traitement, l'accès par des tiers étant interdit, et à condition que les données soient anonymisées.

C'est-à-dire que les informations personnelles vous concernant qui sont essentielles au respect des déterminations légales, judiciaires et administratives et/ou à l'exercice du droit de défense dans les procédures judiciaires et administratives seront conservées, quelle que soit la suppression des autres données.

La conservation des données collectées par NUPILL témoigne de notre engagement envers la sécurité et la confidentialité de vos données. Nous employons des mesures et des solutions de protection techniques capables de garantir la confidentialité, l'intégrité et l'inviolabilité de vos données. De plus, nous disposons également de mesures de sécurité appropriées aux risques et avec un contrôle d'accès aux informations stockées.

6. Que faisons-nous pour assurer la sécurité de vos données ?

Pour assurer la sécurité de vos informations personnelles, nous utilisons des outils physiques, électroniques et de gestion orientés vers la protection de votre vie privée.

Nous appliquons ces outils en tenant compte de la nature des données personnelles collectées, du contexte et de la finalité du traitement et des risques que toute violation engendrerait pour les droits et libertés du sujet des données collectées et traitées.

Parmi les mesures que nous adoptons, nous soulignons les suivantes :

• Seules les personnes autorisées ont accès à vos données personnelles
• L'accès à vos données personnelles n'est effectué qu'après un engagement de confidentialité
• Vos données personnelles sont stockées dans un environnement sécurisé et adapté.

NUPILL s'engage à adopter les meilleures pratiques pour éviter les incidents de sécurité. Cependant, il est nécessaire de souligner qu'aucune page virtuelle n'est entièrement sécurisée et exempte de risques. Il est possible que, malgré tous nos protocoles de sécurité, des problèmes causés exclusivement par des tiers surviennent, tels que des cyberattaques par des pirates informatiques, ou également en raison de la négligence ou de l'imprudence de l'utilisateur/client lui-même.

En cas d'incidents de sécurité susceptibles de générer un risque ou un dommage pertinent pour vous ou l'un de nos utilisateurs/clients, nous communiquerons aux personnes concernées et à l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (Autorité nationale brésilienne de protection des données) ce qui s'est produit, conformément aux dispositions de la Lei Geral de Proteção de Dados.

7. Avec qui vos données peuvent-elles être partagées ?

En vue de préserver votre vie privée, NUPILL ne partagera pas vos données personnelles avec des tiers.

Ces derniers ne reçoivent vos données que dans la mesure nécessaire à la prestation des services contractés et nos contrats sont guidés par les normes de protection des données du système juridique brésilien.

Cependant, nos partenaires ont leurs propres Politiques de confidentialité, qui peuvent différer de celle-ci. Nous vous recommandons de lire ces documents, auxquels vous pouvez accéder ici :

De plus, il existe également d'autres hypothèses dans lesquelles vos données peuvent être partagées, à savoir :

1. Détermination légale, exigence, demande ou ordonnance judiciaire, avec des autorités judiciaires, administratives ou gouvernementales compétentes.
2. Cas de mouvements d'entreprise, tels que fusion, acquisition et incorporation, automatiquement.
3. Protection des droits de NUPILL dans tout type de conflit, y compris ceux de nature judiciaire.

7.1. Transfert international de données

Certains des tiers avec lesquels nous partageons vos données peuvent être situés ou avoir des installations situées dans des pays étrangers. Dans ces conditions, en tout état de cause, vos données personnelles seront soumises à la Lei Geral de Proteção de Dados et aux autres lois brésiliennes sur la protection des données.

En ce sens, NUPILL s'engage à toujours adopter des normes efficaces de cybersécurité et de protection des données, dans ses meilleurs efforts pour assurer et respecter les exigences législatives.

En acceptant la présente Politique de confidentialité, vous acceptez ce partage, qui aura lieu conformément aux objectifs décrits dans cet instrument.

8. Cookies ou données de navigation

Pour son fonctionnement, ce site utilise des cookies, qui sont des fichiers texte envoyés par la plateforme sur votre ordinateur et stockés sur celui-ci, contenant des informations relatives à la navigation sur le site. En bref, les cookies sont utilisés pour améliorer l'expérience utilisateur.

En accédant à notre site et en consentant à l'utilisation de cookies, vous exprimez que vous connaissez et acceptez l'utilisation d'un système de collecte de données de navigation utilisant des cookies sur votre appareil.

Ce site utilise les cookies suivants :

• _gat, _ga et _gid : Pour collecter l'historique d'utilisation du site à l'aide de l'outil externe Google Analytics
• locale : Pour conserver vos préférences linguistiques
• PHPSESSID : Un identifiant aléatoire faisant référence à la connexion de l'utilisateur avec le site
• G_ENABLED_IDPS : Utilisé lorsque vous vous authentifiez avec votre compte Google
• LGPDComplianceAgreed : Utilisé pour stocker l'acceptation de ces conditions

Vous pouvez, à tout moment et sans frais, modifier les autorisations, bloquer ou refuser les cookies. Cependant, la révocation du consentement aux cookies rendra le bon fonctionnement de la plateforme impossible.

Pour gérer les cookies de votre navigateur, il vous suffit de le faire directement dans les paramètres de votre navigateur, dans la zone de gestion des cookies.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur les cookies que nous utilisons et leur fonctionnement dans notre Politique de cookies, disponible à ce lien (lien vers la Politique de cookies).

9. Modifications de la présente Politique de confidentialité

La version actuelle de la Politique de confidentialité a été formulée et dernièrement mise à jour le : (date de la dernière mise à jour de la Politique de confidentialité).

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment, principalement en raison de l'adaptation à tout changement apporté à notre site ou dans le cadre législatif. Nous vous recommandons de la consulter fréquemment.

Tout changement entrera en vigueur à partir de sa publication sur notre site et nous vous informerons toujours des changements qui ont eu lieu.

En utilisant nos services et en fournissant vos données personnelles après de telles modifications, vous y consentez.

10. Responsabilité

NUPILL prévoit la responsabilité des agents qui agissent dans les processus de traitement des données, conformément aux articles 42 à 45 de la Lei Geral de Proteção de Dados.

Nous nous engageons à maintenir la présente Politique de confidentialité à jour, en respectant ses dispositions et en veillant à sa conformité.

De plus, nous prenons également l'engagement de rechercher des conditions techniques et organisationnelles sûres capables de protéger l'ensemble du processus de traitement des données.

Si l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados exige l'adoption de mesures relatives au traitement des données effectué par NUPILL, nous nous engageons à les suivre.

10.1 Exclusion de responsabilité

Comme mentionné au point 6, bien que nous adoptions des normes de sécurité élevées pour éviter les incidents, il n'existe pas de page virtuelle entièrement exempte de risques. En ce sens, NUPILL n'est pas responsable de :

1. Toutes conséquences découlant de la négligence, de l'imprudence ou de l'incompétence des utilisateurs en ce qui concerne leurs données individuelles. Nous garantissons et sommes responsables uniquement de la sécurité des processus de traitement des données et de la conformité avec les objectifs décrits dans cet instrument. Nous soulignons que la responsabilité concernant la confidentialité des données d'accès incombe à l'utilisateur.
2. Les actions malveillantes de tiers, telles que les attaques de pirates informatiques, sauf si une conduite coupable ou délibérée de NUPILL est prouvée. Nous soulignons qu'en cas d'incidents de sécurité susceptibles de générer un risque ou un dommage pertinent pour vous ou l'un de nos utilisateurs/clients, nous communiquerons aux personnes concernées et à l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados ce qui s'est produit et prendrons les mesures nécessaires.
3. Le manque de véracité des informations saisies par l'utilisateur/client dans les enregistrements nécessaires à l'utilisation des services NUPILL ; toutes conséquences découlant de fausses informations ou d'informations saisies de mauvaise foi sont entièrement de la responsabilité de l'utilisateur/client.

11. Délégué à la protection des données

NUPILL fournit les moyens suivants pour vous permettre de nous contacter afin d'exercer vos droits de personne concernée : nupillufsc@gmail.com.

Si vous avez des questions sur la présente Politique de confidentialité ou sur les données personnelles que nous traitons, vous pouvez nous contacter par e-mail