German Literature Translated in Brazil

Bio-bibliographical Data

Maria Aparecida Barbosa

General Data

Full name: Maria Aparecida Barbosa

Birth and death : Patrocínio (Brasil), 1961 –

Source

Dicionário de tradutores literários do Brasil

Translations of their works

Show only documents with media

Title	Tipo de Traducción	Classification	Year	Downloads
Bebuquin: Os Diletantes do Milagre ou A Petrificação barata	Parcial	Drama Narrativa	2019	Yes

Translations

Show only documents with media

Title	Classification	Year	Downloads
A flor azul	Conto Narrativa	2017	No
A janela de esquina de meu primo	Conto Narrativa	2010	No
Às vezes dá vontade de chorar feito criança: Os diários de guerra 1943-1945	Autobiografia ou Memória	2023	No
Bebuquin: Os Diletantes do Milagre ou A Petrificação barata	Drama Narrativa	2019	Yes
Cartas natalinas à mãe	Correspondência	2007	No
Contos clássicos de vampiro: Byron, Stoker e outros	Poesia lírica	2010	No
Contos de assombro	Conto Narrativa	2019	No
Contos Mércio	Narrativa	2013	No
Feitiço de Amor e outros contos	Narrativa	2009	No
Fried Berger	Drama	2019	No
Nietzsche	Ensaio	2017	No
Novelas insólitas	Conto	2015	No
O ourives Cardillac e a Senhorita Scudéry: Conto da época de Luís XIV	Narrativa	2020	No
O reflexo perdido e outros contos insensatos	Narrativa	2017	No
Os elixires do Diabo	Narrativa	2022	No
Princesa Brambilla	Narrativa	2017	No
Reflexões do gato Murr: E uma fragmentada biografia do compositor Johannes Kreisler em folhas dispersas de rascunho [editado por E. T. A. Hoffmann]	Narrativa	2013	No

Paratexts

Type	Work	Year
Contributor	SCHWITTERS, Kurt. FRIED BERGER. Trad. BARBOSA, Maria Aparecida; HEIDERMANN, Helena Mel. Londrina, PR: Galileu Edições, 2019.	2019
Contributor	HOFFMANN, E.T.A.. O REFLEXO PERDIDO E OUTROS CONTOS INSENSATOS. Trad. BARBOSA, Maria Aparecida. São Paulo, SP: Estação liberdade, 2017.	2017
Contributor	HOFFMANN, E.T.A.. REFLEXÕES DO GATO MURR: E UMA FRAGMENTADA BIOGRAFIA DO COMPOSITOR JOHANNES KREISLER EM FOLHAS DISPERSAS DE RASCUNHO [EDITADO POR E. T. A. HOFFMANN]. Trad. BARBOSA, Maria Aparecida. São Paulo, SP: Estação liberdade, 2013.	2013
Afterword	HOFFMANN, E.T.A.. O OURIVES CARDILLAC E A SENHORITA SCUDÉRY: CONTO DA ÉPOCA DE LUÍS XIV. Trad. BARBOSA, Maria Aparecida. Florianópolis, SC: Rafael Copetti Editor, 2020.	2020

Annual translation production

Statistics

Comments

No comments yet. To comment, log in to the site