Dados da Obra
Woyzeck
Ano de publicação: 1879
Época: Classicismo e Romantismo (1750-1850)
Dados da Wikipédia
Woyzeck é uma peça de teatro do autor alemão Georg Büchner, que faleceu em 1837, aos 23 anos de idade, e deixou a peça inacabada. No entanto, é considerada a obra-prima de Büchner, contendo elementos que apareceriam na dramaturgia mundial apenas durante as vanguardas do século XX. Suas personagens Capitão e Doutor são influências diretas da commedia dell'arte, já que suas características se assemelham com suas correspondentes na secular commedia italiana. A peça inspirou a ópera Wozzeck, do compositor austríaco Alban Berg, que foi escrita entre 1914 e 1922.
Ver na WikipédiaTraduções desta obra
| Título | Tradutores | Classificação | Ano | Downloads |
|---|---|---|---|---|
| Woyzeck | Tercio Redondo | Drama | 2003 | Não |
| Woyzeck: Comentário e tradução da tragédia de Georg Büchner | Tercio Redondo | Ensaio, estudo, polêmica Drama | 2015 | Não |
| Woyzeck | Christine Röhrig | Drama | 2005 | Não |
| Woyzek e Leonce e Lena | Anatol Rosenfeld, João Marschner | Drama | 1968 | Não |
| Woyzzeck / Leonce e Lena | João Marschner | Drama | 1988 | Não |
| Zé: Peça em um ato | Fernando Marques | Drama | 2003 | Não |